-
1 контроль в две руки
держать в руках, контролировать — to keep in check
Русско-английский большой базовый словарь > контроль в две руки
-
2 контроль в две руки
Information technology: duplication check (методом повторного или двукратного вычисления), twin check (методом повторного или двукратного вычисления)Универсальный русско-английский словарь > контроль в две руки
-
3 контроль в две руки
Information technology: duplication check (методом повторного или двукратного вычисления), twin check (методом повторного или двукратного вычисления)Универсальный русско-английский словарь > контроль в две руки
-
4 проверка методом в две руки
[lang name="Russian"]держать в руках, контролировать — to keep in check
Русско-английский научный словарь > проверка методом в две руки
-
5 контроль
* * *m. control, check, monitoring;
контроль качества - quality control;
профилактический контроль - checking, checking procedure;
контроль "в две руки" - duplication check -
6 контроль
m.control, check, monitoringпрофилактический контроль — checking, checking procedure
контроль "в две руки" — duplication check
-
7 двойной просчет
1. duplication checkдвойной просчет; двойная проверка; проверка дублированием — duplication check
2. twin checkдвойной просчет; двойная проверка; проверка дублированием; контроль "в две руки" — twin check
-
8 программная проверка
1. routine checkпрограмма проверки опечаток, «корректор» — spelling checker
проверка на просвет; сличение на просвет — peek-a-boo check
2. program checkперекрестная проверка; перекрестный контроль — cross check
3. programmed check4. programming checkвыборочная проверка; выборочный контроль — selection check
циклическая проверка; циклический контроль — cyclic check
контроль ошибок; проверка на наличие ошибок — error check
Русско-английский большой базовый словарь > программная проверка
См. также в других словарях:
КОНТРОЛЬ ДЫХАНИЯ — Сознательный К. д. (регуляция дыхательных движений) является, возможно, самым древним из известных методов снятия эмоционального напряжения. За несколько столетий до нашей эры он уже применялся для уменьшения чувства тревоги и общей… … Психотерапевтическая энциклопедия
ИДТИ В РУКИ — 1) кто кого, чьи, кому Оказываться во власти. Обычно подразумевается лёгкость, случайность и, возможно, неожиданность подчинения кого л., установления контроля над кем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Y) становятся подвластными,… … Фразеологический словарь русского языка
ПЛЫТЬ В РУКИ — 1) кто кого, чьи, кому Оказываться во власти. Обычно подразумевается лёгкость, случайность и, возможно, неожиданность подчинения кого л., установления контроля над кем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Y) становятся подвластными,… … Фразеологический словарь русского языка
ПОПАДАТЬ В РУКИ — 1) кто кого, чьи, кому Оказываться во власти. Обычно подразумевается лёгкость, случайность и, возможно, неожиданность подчинения кого л., установления контроля над кем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Y) становятся подвластными,… … Фразеологический словарь русского языка
ПОПАДАТЬСЯ В РУКИ — 1) кто кого, чьи, кому Оказываться во власти. Обычно подразумевается лёгкость, случайность и, возможно, неожиданность подчинения кого л., установления контроля над кем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Y) становятся подвластными,… … Фразеологический словарь русского языка
ПОПАСТЬ В РУКИ — 1) кто кого, чьи, кому Оказываться во власти. Обычно подразумевается лёгкость, случайность и, возможно, неожиданность подчинения кого л., установления контроля над кем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Y) становятся подвластными,… … Фразеологический словарь русского языка
ПОПАСТЬСЯ В РУКИ — 1) кто кого, чьи, кому Оказываться во власти. Обычно подразумевается лёгкость, случайность и, возможно, неожиданность подчинения кого л., установления контроля над кем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Y) становятся подвластными,… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИПЛЫВАТЬ В РУКИ — 1) кто кого, чьи, кому Оказываться во власти. Обычно подразумевается лёгкость, случайность и, возможно, неожиданность подчинения кого л., установления контроля над кем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Y) становятся подвластными,… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИПЛЫТЬ В РУКИ — 1) кто кого, чьи, кому Оказываться во власти. Обычно подразумевается лёгкость, случайность и, возможно, неожиданность подчинения кого л., установления контроля над кем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Y) становятся подвластными,… … Фразеологический словарь русского языка
БОЛЬ (КОНТРОЛЬ НАД БОЛЕВЫМИ ОЩУЩЕНИЯМИ) — En.: Pain (control) Многообразные возможности, которые предоставляет гипноз, могут быть использованы и для контролирования боли. Терапевту следует вместе с пациентом исследовать определенное количество возможностей и приспособиться к конкретной… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Работа — 9.2.5. Работа 9.2.5.1. Общие положения Для безопасной работы машины должны быть предусмотрены все необходимые защитные меры и блокировки безопасности (см. 9.3). Должны быть приняты меры по ограничению движения машины в неуправляемом режиме после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
